اتفاقية آرهوس造句
造句与例句
手机版
- وتتضمَّن اتفاقية آرهوس التزامات مفصّلة تفصيلاً دقيقاً().
《奥胡斯公约》规定了特别详细的义务。 - تقرير الدورة الرابعة لاجتماع الأطراف في اتفاقية آرهوس
《奥胡斯公约》缔约方会议第四届会议的报告 - (و) تشجيع عمل اتفاقية آرهوس وتوسيعه ليشمل مناطق أخرى؛
促进《奥胡斯公约》的工作并扩大到其他区域； - وتعتبر اتفاقية آرهوس أداة هامة لتعزيز العمليات التشاركية.
《奥胡斯公约》被看作是增强参与性进程的一个重要工具。 - وتتضمن اتفاقية آرهوس متطلبات مفصلة تفصيلاً دقيقاً (المواد من 6 إلى 8)().
《奥胡斯公约》也有特别详细的规定(第6条至第8条)。 - 29- قدمت أمانة اتفاقية آرهوس معلومات عما استجد من تطورات في تنفيذ الاتفاقية.
《奥胡斯公约》秘书处提供了有关最近履行该公约方面的进展情况。 - اتفاقية آرهوس بشأن الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار واللجوء إلى العدالة في المسائل البيئية
《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的奥胡斯公约》 - وكان برنامج الأمم المتحدة للبيئة يعمل بصفة وثيقة مع أمانة اتفاقية آرهوس في توفير المدخلات لهذه البرامج التدريبية.
环境署一直同奥尔胡斯公约秘书处密切合作，对此种培训方案提供投入。 - وفي هذا الشأن طرح اقتراح بتكليف المدير التنفيذي باستكشاف إمكانية توسيع نطاق اتفاقية آرهوس بحيث يصبح عالمياً.
在这方面,有人提议请执行主任探讨在全球范围内扩大《奥胡斯公约》适用范围的可能性。 - 19- ويحدد المرفق الثاني الإطار الذي يمكن فيه للأطراف في اتفاقية آرهوس اللجوء إلى التحكيم لتسوية النزاعات الناشئة في إطار الاتفاقية.
《奥胡斯公约》附件二为缔约方使用仲裁解决在该公约下发生的争端确立了框架。 - 11- وهذا الحكم من أحكام اتفاقية آرهوس شبيه إلى حد كبير بما جاء في الفقرة 2 من المادة 28 من الاتفاقية.
《奥胡斯公约》的上述规定在很大程度上与《荒漠化公约》)第28条第2款相似。 - 14- ويحدد المرفق الثاني الإطار الذي يمكن فيه للأطراف في اتفاقية آرهوس اللجوء إلى التحكيم لتسوية المنازعات الناشئة في إطار الاتفاقية.
《奥胡斯公约》附件二为缔约方使用仲裁来解决在该公约下发生的争端确立了框架。 - وتقضي اتفاقية آرهوس صراحة بأنه يجوز للناس أن يطلعوا على المعلومات ذات الصلة باتخاذ القرارات دون أية تكلفة (الفقرة 6 من المادة (6)).
《奥胡斯公约》明确规定，民众可免费查阅与决策相关的信息(第6(6)条)。 - 9- ونظراً لحجم المعلومات التي تقدمها اتفاقية آرهوس وطبيعة هذه المعلومات التفصيلية، تقدَّم هذه المعلومات في الفصل التالي من هذه المذكرة.
由于《奥胡斯公约》提交的资料篇幅很长、内容详尽，特在本说明的下一章中予以载述。 - الاتفاقية المتعلقة بالوصول إلى المعلومات، والمشاركة العامة في اتخاذ القرارات والوصول إلى العدالة في المسائل البيئية ( اتفاقية آرهوس )
1998年《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约》（《奥胡斯公约》） - 15- وهذا الحكم من أحكام اتفاقية آرهوس شبيه إلى حد كبير بما جاء في الفقرة 2 من المادة 28 من اتفاقية مكافحة التصحر.
《奥胡斯公约》的这一规定在很大的程度上与《荒漠化公约》第28条第2款相类似。 - وصدقت على اتفاقية آرهوس حتى الآن بلدان في المنطقة الأوروبية؛ لكن باب التصديق عليها مفتوح أمام أي دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
目前，《奥胡斯公约》在欧洲地区的国家得到了批准，但开放供联合国任何会员国批准。 - وتنص اتفاقية آرهوس على لزوم إخطار الجمهور المعني في الوقت المناسب وبصورة فعلية، فضلا عن تحديد أطر زمنية معقولة للمشاركة (المادة 6 (2)).
《奥胡斯公约》要求及时和有效地通知有关公众并设定合理的参与时限(第6(2)条)。 - وكُمِّل هذا بعرض عن اتفاقية آرهوس بشأن الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية (اتفاقية آرهوس).
随后介绍了《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约》(《奥胡斯公约》)。 - 41- وألقى ممثل عن الأمانة، نيابة عن لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، عرضا عن اتفاقية آرهوس مركزاً على ما يربطها بالمادة 6.
秘书处的一位代表以联合国欧洲经济委员会的名义介绍了《奥胡斯公约》，侧重该公约与第六条的联系。
如何用اتفاقية آرهوس造句，用اتفاقية آرهوس造句，用اتفاقية آرهوس造句和اتفاقية آرهوس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。